This app needs a newer browser than the one on this phone to take and upload photos safely.
Settings › General › Software Update
If it still does not work, ask your supervisor for a different phone to complete this visit.